Long Beach, Californie. Déjeuner à bord du paquebot Queen Mary.