Philipsburg, Montana, Etats-Unis.
Intérieur du restaurant Doe Brothers.
Le téléviseur diffuse CNN: sujet du jour, l'asile politique accordé à Edward Snowden par la Russie.