Ecran radar du porte-conteneurs Samskip Express. Le navire est au centre des cercles concentriques. Sur tribord, un navire 'cible' (Target), repéré par la lettre 'A'. A droite de l'écran, les informations le concernant: il se nomme Eendracht, se trouve à 1.419 nautiques et avance à 15.8 noeuds, cap au 256.