Beatrix Haven, port de Rotterdam. Sous les yeux ébahis de Sophie, une apparition: le Samskip Express (tout à droite). Zut alors, c'est à ce truc qu'on va confier notre vie ?