Carriage Inn Motel, Los Angeles, Californie. La Fatboy se repose sur le parking, et les bikers font de même à l'étage.