SOPHIE ET FRANCOIS: LE CARNET DE VOYAGES
Dernière mise à jour de cette page: 06/11/2013
|
|
SHOPPING
Notre rubrique Shopping comporte des sujets qui méritent des pages à part entière.
En particulier, les sujets ci-dessous:
|
|
Emblématique des Etats-Unis, le Drive Thru (transcription phonétique de Drive through, soit Conduire à travers).
Il vous est ainsi possible de manger, aller à la banque ou à la pharmacie, sans sortir de votre voiture: vous vous présentez à un guichet et effectuez votre transaction.
Ce n'est pas identique au Drive-in (Conduire dedans) où l'on stationne son véhicule pour une durée plus ou moins longue.
En France, la chaîne de restauration rapide Mac Donald's utilise le terme Mac Drive: c'est un néologisme qui n'est pas du tout américain: le terme Drive Thru est plus approprié...
|
Cliquez pour agrandir
|
|
Cliquez pour agrandir
|
Les hauts lieux du shopping américain sont les Malls. Il s'agit de Centres commerciaux gigantesques entièrement couverts, sur plusieurs niveaux. Le stationnement se fait sur des parkings qui encerclent le Mall.
Tout Mall qui se respecte se doit de posséder un Food Court (zone de restauration), ainsi que les enseignes des grands magasins Sears, JC Penney, Macy's, Home Depot.
A gauche, une vue du Mall de Tucson (Arizona).
|
|
Cliquez pour agrandir
|
A gauche, des boucles de ceinture complètement délirantes, et pas vraiment discrètes.
A droite, Poetic licenses: plaques minéralogiques fantaisie. Les voitures n'ont pas l'obligation d'avoir une plaque à l'avant. Beaucoup de gens en profitent pour y placer des plaques fantaisie. Une forme de tuning local.
|
Cliquez pour agrandir
|
|
Attention aux faux amis: les sachets ci-contre sont des friandises pour tous publics.
Et même si la composition du produit mentionne no preservative, il s'agit en fait de sans conservateurs.
|
Cliquez pour agrandir
|
|
Cliquez pour agrandir
|
La nourriture américaine est globalement catastrophique, desserts compris.
Une exception de taille toutefois: les Coockies. Il en existe un nombre de variantes ahurissant.
A éviter quand même, la cinnamon (cannelle): les Américains en raffollent, et utilisent des doses absolument écoeurantes...
|
|
Cliquez pour agrandir
|
Si vous restez trop longtemps à surfer sur notre site, voilà ce qui pourrait bien vous arriver: Surfed too long (a surfé trop longtemp).
De toutes façons, il est déjà trop tard: alors continuez à visiter le site !!!
|
Retour en haut de la page
|